Sura za Qur’ani : Tofauti kati ya masahihisho
→Mgawanyo wa Sura
Mstari 20: | Mstari 20: | ||
Baadhi ya Sura za Qur’ani, kwa sababu ya kufanana kwao, zimegawanywa katika makundi tofauti. [17] | Baadhi ya Sura za Qur’ani, kwa sababu ya kufanana kwao, zimegawanywa katika makundi tofauti. [17] | ||
{|class="wikitable sortable" style="text-align:center; margin:5px 0px 5px 15px; font-size: | {|class="wikitable sortable" style="text-align:center; margin:5px 0px 5px 15px; font-size: 60%; line-height: 70%" align="right" | ||
!Nambari | !Nambari | ||
!Jina la Sura | !Jina la Sura | ||
!Jina la Sura kwa Kingereza | |||
!Aya | !Aya | ||
!Mpangilio wa{{-}}Kuteremka | !Mpangilio wa{{-}}Kuteremka | ||
!Mahali | !Mahali | ||
|- | |- | ||
|1||Surat al-Fatiha (the Opening)||7||5||Makki | |1||Surat al-Fatiha|| (the Opening)||7||5||Makki | ||
|- | |- | ||
|2||Surat al-Baqara (the Cow)||286||87||Madani | |2||Surat al-Baqara|| (the Cow)||286||87||Madani | ||
|- | |- | ||
|3||Surat Al 'Imran (the Family of 'Imran)||200||89|| Madani | |3||Surat Al 'Imran|| (the Family of 'Imran)||200||89|| Madani | ||
|- | |- | ||
|4||Surat al-Nisa' (Women)||176||92||Madani | |4||Surat al-Nisa'|| (Women)||176||92||Madani | ||
|- | |- | ||
|5||Surat al-Ma'ida (the Table)||120||112||Madani | |5||Surat al-Ma'ida|| (the Table)||120||112||Madani | ||
|- | |- | ||
|6||Surat al-An'am (Cattle)||165||55||Makki | |6||Surat al-An'am|| (Cattle)||165||55||Makki | ||
|- | |- | ||
|7||Surat al-A'raf (the Elevations)||206||39||Makki | |7||Surat al-A'raf|| (the Elevations)||206||39||Makki | ||
|- | |- | ||
|8||Surat al-Anfal (the Spoils)||75||88||Madani | |8||Surat al-Anfal|| (the Spoils)||75||88||Madani | ||
|- | |- | ||
|9||Surat al-Tawba (Repentance)||129||113||Madani | |9||Surat al-Tawba|| (Repentance)||129||113||Madani | ||
|- | |- | ||
|10||Surat Yunus (Jonah)||109||51||Makki | |10||Surat Yunus|| (Jonah)||109||51||Makki | ||
|- | |- | ||
|11||Surat Hud||123||52||Makki | |11||Surat Hud||||123||52||Makki | ||
|- | |- | ||
|12||Surat Yusuf (Joseph)||111||53||Makki | |12||Surat Yusuf|| (Joseph)||111||53||Makki | ||
|- | |- | ||
|13||Surat al-Ra'd (Thunder)||43||96||Madani | |13||Surat al-Ra'd|| (Thunder)||43||96||Madani | ||
|- | |- | ||
|14||Surat Ibrahim (Abraham)||52||72||Makki | |14||Surat Ibrahim|| (Abraham)||52||72||Makki | ||
|- | |- | ||
|15||Surat al-Hijr||99||54||Makki | |15||Surat al-Hijr||||99||54||Makki | ||
|- | |- | ||
|16||Surat al-Nahl (the Bee)||128||70||Makki | |16||Surat al-Nahl|| (the Bee)||128||70||Makki | ||
|- | |- | ||
|17||Surat al-Isra' (the Night Journey)||111||50||Makki | |17||Surat al-Isra'|| (the Night Journey)||111||50||Makki | ||
|- | |- | ||
|18||Surat al-Kahf (the Cave)||110||69||Makki | |18||Surat al-Kahf|| (the Cave)||110||69||Makki | ||
|- | |- | ||
|19||Surat Maryam (Mary)||98||44||Makki | |19||Surat Maryam|| (Mary)||98||44||Makki | ||
|- | |- | ||
|20||Surat TaHa||135||45||Makki | |20||Surat TaHa||||135||45||Makki | ||
|- | |- | ||
|21||surat al-Anbiya (the Prophets)||112||73||Makki | |21||surat al-Anbiya|| (the Prophets)||112||73||Makki | ||
|- | |- | ||
|22||Surat al-Hajj (the Pilgrimage)||78||103||Madani | |22||Surat al-Hajj|| (the Pilgrimage)||78||103||Madani | ||
|- | |- | ||
|23||Surat al-Mu'minun (the Faithful)||118||74||Makki | |23||Surat al-Mu'minun|| (the Faithful)||118||74||Makki | ||
|- | |- | ||
|24||Surat al-Nur (the Light)||64||102||Madani | |24||Surat al-Nur|| (the Light)||64||102||Madani | ||
|- | |- | ||
|25||Surat al-Furqan (the Criterion)||77||42||Makki | |25||Surat al-Furqan|| (the Criterion)||77||42||Makki | ||
|- | |- | ||
|26||Surat al-Shu'ara (the Poets)||227||47||Makki | |26||Surat al-Shu'ara|| (the Poets)||227||47||Makki | ||
|- | |- | ||
|27||Surat al-Naml (the Ants)||93||48||Makki | |27||Surat al-Naml|| (the Ants)||93||48||Makki | ||
|- | |- | ||
|28||surat al-Qasas (the Story)||88||49||Makki | |28||surat al-Qasas|| (the Story)||88||49||Makki | ||
|- | |- | ||
|29||Surat al-'Ankabut (the Spider)||69||85||Makki | |29||Surat al-'Ankabut|| (the Spider)||69||85||Makki | ||
|- | |- | ||
|30||Surat al-Rum (the Byzantines)||60||84||Makki | |30||Surat al-Rum|| (the Byzantines)||60||84||Makki | ||
|- | |- | ||
|31||Surat Luqman||34||57||Makki | |31||Surat Luqman||||34||57||Makki | ||
|- | |- | ||
|32||Surat al-Sajda||30||75||Makki | |32||Surat al-Sajda||||30||75||Makki | ||
|- | |- | ||
|33||Surat al-Ahzab (the Confederates)||73||90||Madani | |33||Surat al-Ahzab|| (the Confederates)||73||90||Madani | ||
|- | |- | ||
|34||Surat Saba' (Sheba)||54||58||Makki | |34||Surat Saba'|| (Sheba)||54||58||Makki | ||
|- | |- | ||
|35||Surat Fatir (the Originator)||45||43||Makki | |35||Surat Fatir|| (the Originator)||45||43||Makki | ||
|- | |- | ||
|36||Surat | |36||Surat Yasin||||83||41||Makki | ||
|- | |- | ||
|37||Surat al-Saffat (the Ranged Ones)||182||56||Makki | |37||Surat al-Saffat|| (the Ranged Ones)||182||56||Makki | ||
|- | |- | ||
|38||Surat Sad||88||38||Makki | |38||Surat Sad||||88||38||Makki | ||
|- | |- | ||
|39||Surat al-Zumar (the Throngs)||75||59||Makki | |39||Surat al-Zumar|| (the Throngs)||75||59||Makki | ||
|- | |- | ||
|40||Surat al-Ghafir (the Forgiver)||85||60|| Makki | |40||Surat al-Ghafir|| (the Forgiver)||85||60|| Makki | ||
|- | |- | ||
|41||Surat Fussilat (Elaborated)||54||61||Makki | |41||Surat Fussilat|| (Elaborated)||54||61||Makki | ||
|- | |- | ||
|42||Surat al-Shura (Consultation)||53||62||Makki | |42||Surat al-Shura|| (Consultation)||53||62||Makki | ||
|- | |- | ||
|43||Surat al-Zukhruf (Ornaments)||89||63||Makki | |43||Surat al-Zukhruf|| (Ornaments)||89||63||Makki | ||
|- | |- | ||
|44||Surat al-Dukhan (Smoke)||59||64||Makki | |44||Surat al-Dukhan|| (Smoke)||59||64||Makki | ||
|- | |- | ||
|45||Surat al-Jathiya (Crowling)||37||65||Makki | |45||Surat al-Jathiya|| (Crowling)||37||65||Makki | ||
|- | |- | ||
|46||Surat al-Ahqaf ||35||66||Makki | |46||Surat al-Ahqaf ||||35||66||Makki | ||
|- | |- | ||
|47||Surat Muhammad||38||95||Madani | |47||Surat Muhammad||||38||95||Madani | ||
|- | |- | ||
|48||Surat al-Fath (Victroy)||29||111||Madani | |48||Surat al-Fath|| (Victroy)||29||111||Madani | ||
|- | |- | ||
|49||Surat al-Hujurat (Apartments)||18||106||Madani | |49||Surat al-Hujurat|| (Apartments)||18||106||Madani | ||
|- | |- | ||
|50||Surat Qaf||45||34||Makki | |50||Surat Qaf||||45||34||Makki | ||
|- | |- | ||
|51||Surat al-Dhariyat (the Scatterers)||60||67||Makki | |51||Surat al-Dhariyat|| (the Scatterers)||60||67||Makki | ||
|- | |- | ||
|52||Surat al-Tur (the Mount)||49||76||Makki | |52||Surat al-Tur|| (the Mount)||49||76||Makki | ||
|- | |- | ||
|53||Surat al-Najm (the Star)||62||23||Makki | |53||Surat al-Najm|| (the Star)||62||23||Makki | ||
|- | |- | ||
|54||Surat al-Qamar (the Moon)||55||37||Makki | |54||Surat al-Qamar|| (the Moon)||55||37||Makki | ||
|- | |- | ||
|55||Surat al-Rahman (the All-beneficent)||78||97||Madani | |55||Surat al-Rahman|| (the All-beneficent)||78||97||Madani | ||
|- | |- | ||
|56||Surat al-Waqi'a (Imminent)||96||46||Makki | |56||Surat al-Waqi'a|| (Imminent)||96||46||Makki | ||
|- | |- | ||
|57||surat al-Hadid(Iron)||29||94||Madani | |57||surat al-Hadid|| (Iron)||29||94||Madani | ||
|- | |- | ||
|58||Surat al-Mujadila (the Pleader)||22||105||Madani | |58||Surat al-Mujadila|| (the Pleader)||22||105||Madani | ||
|- | |- | ||
|59||Surat al-Hashr (the Banishment)||24||101||Madani | |59||Surat al-Hashr|| (the Banishment)||24||101||Madani | ||
|- | |- | ||
|60||Surat al-Mumtahana (the Tested Woman)||13||91||Madani | |60||Surat al-Mumtahana|| (the Tested Woman)||13||91||Madani | ||
|- | |- | ||
|61||Surat al-Saff (Ranks)||14||109||Madani | |61||Surat al-Saff|| (Ranks)||14||109||Madani | ||
|- | |- | ||
|62||Surat al-Jumu'a (Friday)||11||110||Madani | |62||Surat al-Jumu'a|| (Friday)||11||110||Madani | ||
|- | |- | ||
|63||Surat al-Munafiqun (the Hypocrites)||11||104||Madani | |63||Surat al-Munafiqun|| (the Hypocrites)||11||104||Madani | ||
|- | |- | ||
|64||Surat al-Taghabun (Disposession)||18||108||Madani | |64||Surat al-Taghabun|| (Disposession)||18||108||Madani | ||
|- | |- | ||
|65||Surat al-Talaq (Divorce)||12||99||Madani | |65||Surat al-Talaq|| (Divorce)||12||99||Madani | ||
|- | |- | ||
|66||Surat al-Tahrim (the Forbidding)||12||107||Madani | |66||Surat al-Tahrim|| (the Forbidding)||12||107||Madani | ||
|- | |- | ||
|67||Surat al-Mulk (Sovereignty)||30||77||Makki | |67||Surat al-Mulk|| (Sovereignty)||30||77||Makki | ||
|- | |- | ||
|68||surat al-Qalam (the Pen)||52||2||Makki | |68||surat al-Qalam|| (the Pen)||52||2||Makki | ||
|- | |- | ||
|69||Surat al-Haqqa (the Inevitable)||52||78||Makki | |69||Surat al-Haqqa|| (the Inevitable)||52||78||Makki | ||
|- | |- | ||
|70||Surat al-Ma'arij (Lofty Stations)||44||79||Makki | |70||Surat al-Ma'arij|| (Lofty Stations)||44||79||Makki | ||
|- | |- | ||
|71||Surat Nuh (Noah)||28||71||Makki | |71||Surat Nuh|| (Noah)||28||71||Makki | ||
|- | |- | ||
|72||Surat al-Jinn (the Jinn)||28||40||Makki | |72||Surat al-Jinn|| (the Jinn)||28||40||Makki | ||
|- | |- | ||
|73||Surat al-Muzzammil (Enwrapped)||20||3||Makki | |73||Surat al-Muzzammil|| (Enwrapped)||20||3||Makki | ||
|- | |- | ||
|74||Surat al-Muddaththir (Shrouded)||56||4||Makki | |74||Surat al-Muddaththir|| (Shrouded)||56||4||Makki | ||
|- | |- | ||
|75||Surat al-Qiyama (Resurrection)||40||31||Makki | |75||Surat al-Qiyama|| (Resurrection)||40||31||Makki | ||
|- | |- | ||
|76||Surat al-Insan (Man)||31||98||Madani | |76||Surat al-Insan|| (Man)||31||98||Madani | ||
|- | |- | ||
|77||Surat al-Mursalat (the Emissaries)||50||33||Makki | |77||Surat al-Mursalat|| (the Emissaries)||50||33||Makki | ||
|- | |- | ||
|78||Surat al-Naba' (the Tiding)||40||80||Makki | |78||Surat al-Naba'|| (the Tiding)||40||80||Makki | ||
|- | |- | ||
|79||Surat al-Nazi'at (the Wrestlers)||46||81||Makki | |79||Surat al-Nazi'at|| (the Wrestlers)||46||81||Makki | ||
|- | |- | ||
|80||Surat 'Abasa (He Frowned)||42||24||Makki | |80||Surat 'Abasa|| (He Frowned)||42||24||Makki | ||
|- | |- | ||
|81||Surat al-Takwir (the Winding Up)||29||7||Makki | |81||Surat al-Takwir|| (the Winding Up)||29||7||Makki | ||
|- | |- | ||
|82||Surat al-Infitar (the Rending)||19||82||Makki | |82||Surat al-Infitar|| (the Rending)||19||82||Makki | ||
|- | |- | ||
|83||Surat al-Mutaffifin (the Defrauding)||36||86||Makki | |83||Surat al-Mutaffifin|| (the Defrauding)||36||86||Makki | ||
|- | |- | ||
|84||Surat al-Inshiqaq (the Splitting)||25||83||Makki | |84||Surat al-Inshiqaq|| (the Splitting)||25||83||Makki | ||
|- | |- | ||
|85||Surat al-Buruj (the Houses)||22||27||Makki | |85||Surat al-Buruj|| (the Houses)||22||27||Makki | ||
|- | |- | ||
|86||Surat al-Tariq (the Nightly Visitor)||17||36||Makki | |86||Surat al-Tariq|| (the Nightly Visitor)||17||36||Makki | ||
|- | |- | ||
|87||Surat al-A'la (the Most Exalted)||19||8||Makki | |87||Surat al-A'la|| (the Most Exalted)||19||8||Makki | ||
|- | |- | ||
|88||surat al-Ghashiya (the Enveloper)||26||68||Makki | |88||surat al-Ghashiya|| (the Enveloper)||26||68||Makki | ||
|- | |- | ||
|89||Surat al-Fajr (the Dawn)||30||10||Makki | |89||Surat al-Fajr|| (the Dawn)||30||10||Makki | ||
|- | |- | ||
|90||Surat al-Balad (the City)||20||35||Makki | |90||Surat al-Balad|| (the City)||20||35||Makki | ||
|- | |- | ||
|91||Surat al-Shams (the Sun)||15||26||Makki | |91||Surat al-Shams|| (the Sun)||15||26||Makki | ||
|- | |- | ||
|92||Surat al-Layl (the Night)||21||9||Makki | |92||Surat al-Layl|| (the Night)||21||9||Makki | ||
|- | |- | ||
|93||Surat al-Duha (the Morning Brightness)||11||11||Makki | |93||Surat al-Duha|| (the Morning Brightness)||11||11||Makki | ||
|- | |- | ||
|94||Surat al-Sharh (Expanding)||8||12||Makki | |94||Surat al-Sharh|| (Expanding)||8||12||Makki | ||
|- | |- | ||
|95||Surat al-Tin (the Fig)||8||28||Makki | |95||Surat al-Tin|| (the Fig)||8||28||Makki | ||
|- | |- | ||
|96||Surat al-'Alaq (Clinging Mass)||19||1||Makki | |96||Surat al-'Alaq|| (Clinging Mass)||19||1||Makki | ||
|- | |- | ||
|97||Surat al-Qadr(the Ordainment)||5||25||Makki | |97||Surat al-Qadr|| (the Ordainment)||5||25||Makki | ||
|- | |- | ||
|98||Surat al-Bayyina (the Proof)||8||100||Madani | |98||Surat al-Bayyina|| (the Proof)||8||100||Madani | ||
|- | |- | ||
|99||Surat al-Zalzala (the Quake)||8||93||Madani | |99||Surat al-Zalzala|| (the Quake)||8||93||Madani | ||
|- | |- | ||
|100||Surat al-'Adiyat (the Chargers)||11||14||Makki | |100||Surat al-'Adiyat|| (the Chargers)||11||14||Makki | ||
|- | |- | ||
|101||Surat al-Qari'a (the Catastrophe)||11||30||Makki | |101||Surat al-Qari'a|| (the Catastrophe)||11||30||Makki | ||
|- | |- | ||
|102||Surat al-Takathur (Rivalry)||8||16||Makki | |102||Surat al-Takathur|| (Rivalry)||8||16||Makki | ||
|- | |- | ||
|103||Surat al-'Asr (Time)||3||13||Makki | |103||Surat al-'Asr|| (Time)||3||13||Makki | ||
|- | |- | ||
|104||Surat al-Humaza (the Scandal-monger)||9||32||Makki | |104||Surat al-Humaza|| (the Scandal-monger)||9||32||Makki | ||
|- | |- | ||
|105||Surat al-Fil (the Elephant)||5||19||Makki | |105||Surat al-Fil|| (the Elephant)||5||19||Makki | ||
|- | |- | ||
|106||Surat Quraysh||4||29||Makki | |106||Surat Quraysh||||4||29||Makki | ||
|- | |- | ||
|107||Surat al-Ma'un (Aid)||7||17||Makki | |107||Surat al-Ma'un|| (Aid)||7||17||Makki | ||
|- | |- | ||
|108||Surat al-Kawthar (Abundance)||3||15||Makki | |108||Surat al-Kawthar|| (Abundance)||3||15||Makki | ||
|- | |- | ||
|109||Surat al-Kafirun (the Faithless)||6||18||Makki | |109||Surat al-Kafirun|| (the Faithless)||6||18||Makki | ||
|- | |- | ||
|110||Surat al-Nasr (the Help)||3||114||Madani | |110||Surat al-Nasr|| (the Help)||3||114||Madani | ||
|- | |- | ||
|111||Surat al-Masad (Palm Fibre)||5||6||Makki | |111||Surat al-Masad|| (Palm Fibre)||5||6||Makki | ||
|- | |- | ||
|112||Surat al-Ikhlas (Monotheism)||4||22||Makki | |112||Surat al-Ikhlas|| (Monotheism)||4||22||Makki | ||
|- | |- | ||
|113||Surat al-Falaq (Daybreak)||5||20||Makki | |113||Surat al-Falaq|| (Daybreak)||5||20||Makki | ||
|- | |- | ||
|114||Surat al-Nas (Humans)||6||21||Makki | |114||Surat al-Nas|| (Humans)||6||21||Makki | ||
|- | |- | ||
|} | |} |